Sehen, erleben und verstehen

Tanaka Ryōheis (1933–2019) Radierungen in Schwarz-Weiß und mit teils zarten teils kräftigeren Farben zeigen ein ländliches Japan mit traditionellen Bauernhäusern und Tempeln sowie Naturszenen. Tanakas Drucke fangen die fragile Schönheit der traditionellen bäuerlichen Architektur Japans ein. Sie zeigen aber auch den Verfall einer vergangenen Welt. Seine Motive und Inspirationen fand der Grafikkünstler in den noch wenig modernisierten, ländlichen Gebieten rund um Kyōto. Die dort gefertigten Skizzen verwandelte er in seinem Atelier in Vorlagen für seine minutiös ausgearbeiteten Drucke. In diesen werden die unterschiedlichen Texturen der architektonischen Komponenten aus Schilf, Holz und Lehm nahezu greifbar.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Tanaka Ryōhei (1933-2019), Lehmmauer, Japan, 1994 

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Tanaka Ryōhei | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

In den riesengroßen und kleinen Bildern des Künstlers Jianfeng Pan verstecken sich unterschiedliche Elemente: Tiere, Fantasiewesen und vieles mehr. Was entdeckst du? Komm und mach mit bei unserer Tour durch die Ausstellung!

Jianfeng Pan (*1973), Unlimited (Unbegrenzt), Details © Jianfeng Pan, 2024

Referent: Carolyn Kipper | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren | | Freier Eintritt für Kinder Eine Veranstaltung zu: Tuschewanderungen | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

Die Arbeiten des zeitgenössischen chinesischen Künstlers Jianfeng Pan (*1973), der sich selbst als "Social Calligrapher" bezeichnet, beeindrucken von kleinen bis hin zu monumentalen Formaten. Aus einer Künstlerfamilie stammend erlernte Pan schon früh den künstlerischen Umgang mit den chinesischen Materialien Pinsel, Tusche und Papier. Er war Schüler des renommierten Kalligrafen Wang Donglig und machte seinem Abschluss in "Visueller Kommunikation" an der Nationalen Kunstakademie Hangzhou. Danach arbeitete er zunächst als Grafikdesigner in Shanghai. Seit 2016 lebt und arbeitet er im "Selbstexil" in Finnland, wo er sich ganz der Tuschekunst widmet. Sein vielfältiges Schaffen ist sowohl tief in den historischen Schreib- und Malkünsten Chinas verwurzelt als auch durch seine Arbeit als Grafiker geprägt. Pan verbindet daoistisch-philosophische Konzepte des "Unbekümmerten Wanderns" mit Motiven der skandinavischen Naturlandschaft. In der Führung lernen Sie die ganze Breite und Tiefe von  Jianfeng Pans ausdrucksstarker und lebendiger Tuschekunst kennen.  

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Abbildung: Jianfeng Pan (*1973), Unlimited (Detail), 2018, © Jianfeng Pan, 2024

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Tuschewanderungen | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Die frühe Ming-Zeit gilt als die Blütezeit des chinesischen Blauweiß-Porzellans. Folgen sie in der Sonderpräsentation der künstlerischen und technischen Entwicklung des chinesischen Blau-Weiß-Porzellans und seiner Handelsgeschichte während der Ming-Dynastie (1368-1644). Durch die Weltläufigkeit und den Seehandel der frühen Ming-Kaiser flossen zahlreiche Stilelemente und Gefäßformen aus islamischen Ländern und Tibet in die chinesische Porzellankunst ein. Neben Stücken für den kaiserlichen Hof wird auch Handelsware für verschiedene regionale Märkte gezeigt. Darüber hinaus sind Exponate aus persischen, türkischen und europäischen Fayencemanufakturen zu sehen, die die begehrten chinesischen Vorbilder imitierten. Gemälde, persische Miniaturen und Fotografien ergänzen die Ausstellung. Neben Werken aus der Sammlung sind Dauerleihgaben der Peter und Irene Ludwig Stiftung sowie Leihgaben aus Kölner Museen und bedeutenden deutschen Privatsammlungen zu sehen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Foto: Schultertopf (Detail), China, Provinz Jiangxi, Ming-Dynastie, Jiajing-Periode 1522-1566, Jingdezhen-Ware, Porzellan mit kobaltblauer Malerei unter der Glasur © Rheinisches Bildarchiv/Sabrina Walz

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Mythos Ming | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die aktuellen Ausstellungen erhalten Sie einen Überblick über die große Bandbreite der Sammlung, typische Bildthemen und Dekore und in Ostasien bevorzugte Materialien.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt. 

Blick in den Innengarten  Foto und ©: A. Malinka, Düsseldorf

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | | Freier Eintritt für Kölner*innen Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über Bildthemen und Motive  und die in Ostasien bevorzugten Materialien.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Blick in den Innengarten, Foto und ©: A. Malinka, Düsseldorf

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Das Museum für Ostasiatische Kunst, das bereits seit 1913 als erstes Spezialmuseum seiner Art in Köln besteht, beherbergt eine beeindruckende Keramiksammlung mit Werken aus China, Korea und Japan. Besonders faszinierend ist die Sammlung chinesischer Porzellane. Die Herstellung von Porzellan wurde einst in China erfunden und war international als “Weißes Gold“ sehr begehrt. Entdecken Sie gemeinsam mit der Kunsthistorikerin und Porzellanmalerin Corinna Fehrenbach die Porzellan-Sammlung des Museums. Tauchen Sie dabei in der Sonderpräsentation „Mythos Ming“ ganz in die Welt des Ming-zeitlichen Blauweiß-Porzellans ein. In der Telefon-Führung erfahren Sie alles über exquisite Gestaltung, Funktion und symbolträchtige Bedeutung von meisterhaften bemalten Glanzstücken. 

„Bei Anruf Kultur“ bietet am Telefon kostenfreie Führungen in Ausstellungen, Sammlungen und Museen. Bis zu 25 Interessierte können einer Führung am Telefon folgen, Fragen stellen und sich miteinander austauschen. Eine Anmeldung ist erforderlich. Anmeldung: online auf www.beianrufkultur.de oder telefonisch unter 040 209 404 36.

Referent: Corinna Fehrenbach | Treffpunkt: Per Telefon | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

科隆东亚艺术博物馆自1913年向公众开幕。作为欧洲首座以东亚艺术为主体的博物馆 ，它至今仍是德国最重要的东亚艺术宝库之一。在东亚艺术门类中，陶瓷文化有着突出的地位。在神秘明朝青花瓷的展览中，您在欣赏明朝青花瓷的同时，将了解到，瓷器在当时是多么的与众不同，而来自中国瓷都景德镇的青花瓷在16至17世纪如何到达欧洲，引领世界舞台。您还将领略到陶瓷中的不同门类：从中国早期陶器到韩国青瓷，以及日本外销的伊万里瓷。

东亚艺术博物馆的门票为 9.50 / 5.50 欧元. 请直接于当日的购票柜台购票.

 导览活动名额有限. 请于2025年10月15日前报名。

本次活动的举办得到了东亚艺术博物馆之友的友情赞助 Diese Veranstaltung findet mit freundlicher Unterstützung des „Fördererkreis des Museums für Ostasiatische Kunst e.V.“ statt.

Foto: Fußschale mit Gelehrten im Kiefernhain, Porzellan, China, Ming-Dynastie, Wanli-Periode (1573‒1620), © HASTK/RBA Köln

Referent: 张真 (Zhen ZHANG) | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Mythos Ming | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt. Anmeldung bis: 15.10.2025
Anmeldung

Die Arbeiten des zeitgenössischen chinesischen Künstlers Jianfeng Pan (*1973), der sich selbst als "Social Calligrapher" bezeichnet, beeindrucken von kleinen bis hin zu monumentalen Formaten. Aus einer Künstlerfamilie stammend erlernte Pan schon früh den künstlerischen Umgang mit den chinesischen Materialien Pinsel, Tusche und Papier. Er war Schüler des renommierten Kalligrafen Wang Donglig und machte seinem Abschluss in "Visueller Kommunikation" an der Nationalen Kunstakademie Hangzhou. Danach arbeitete er zunächst als Grafikdesigner in Shanghai. Seit 2016 lebt und arbeitet er im "Selbstexil" in Finnland, wo er sich ganz der Tuschekunst widmet. Sein vielfältiges Schaffen ist sowohl tief in den historischen Schreib- und Malkünsten Chinas verwurzelt als auch durch seine Arbeit als Grafiker geprägt. Pan verbindet daoistisch-philosophische Konzepte des "Unbekümmerten Wanderns" mit Motiven der skandinavischen Naturlandschaft. In der Führung lernen Sie die ganze Breite und Tiefe von  Jianfeng Pans ausdrucksstarker und lebendiger Tuschekunst kennen.  

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Abbildung: Jianfeng Pan (*1973), Unlimited (Detail), 2018, © Jianfeng Pan, 2024

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Eine Veranstaltung zu: Tuschewanderungen | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Die frühe Ming-Zeit gilt als die Blütezeit des chinesischen Blauweiß-Porzellans. Folgen sie in der Sonderpräsentation der künstlerischen und technischen Entwicklung des chinesischen Blau-Weiß-Porzellans und seiner Handelsgeschichte während der Ming-Dynastie (1368-1644). Durch die Weltläufigkeit und den Seehandel der frühen Ming-Kaiser flossen zahlreiche Stilelemente und Gefäßformen aus islamischen Ländern und Tibet in die chinesische Porzellankunst ein. Neben Stücken für den kaiserlichen Hof wird auch Handelsware für verschiedene regionale Märkte gezeigt. Darüber hinaus sind Exponate aus persischen, türkischen und europäischen Fayencemanufakturen zu sehen, die die begehrten chinesischen Vorbilder imitierten. Gemälde, persische Miniaturen und Fotografien ergänzen die Ausstellung. Neben Werken aus der Sammlung sind Dauerleihgaben der Peter und Irene Ludwig Stiftung sowie Leihgaben aus Kölner Museen und bedeutenden deutschen Privatsammlungen zu sehen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Foto: Schultertopf (Detail), China, Provinz Jiangxi, Ming-Dynastie, Jiajing-Periode 1522-1566, Jingdezhen-Ware, Porzellan mit kobaltblauer Malerei unter der Glasur © Rheinisches Bildarchiv/Sabrina Walz

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Mythos Ming | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über Bildthemen und Motive  und die in Ostasien bevorzugten Materialien.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Blick in den Innengarten, Foto und ©: A. Malinka, Düsseldorf

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Das Museum für Ostasiatische Kunst, das bereits seit 1913 als erstes Spezialmuseum seiner Art in Köln besteht, beherbergt eine beeindruckende Keramiksammlung mit Werken aus China, Korea und Japan. Besonders faszinierend ist die Sammlung chinesischer Porzellane. Die Herstellung von Porzellan wurde einst in China erfunden und war international als “Weißes Gold“ sehr begehrt. Entdecken Sie gemeinsam mit der Kunsthistorikerin und Porzellanmalerin Corinna Fehrenbach die Porzellan-Sammlung des Museums. Tauchen Sie dabei in der Sonderpräsentation „Mythos Ming“ ganz in die Welt des Ming-zeitlichen Blauweiß-Porzellans ein. In der Telefon-Führung erfahren Sie alles über exquisite Gestaltung, Funktion und symbolträchtige Bedeutung von meisterhaften bemalten Glanzstücken. 

„Bei Anruf Kultur“ bietet am Telefon kostenfreie Führungen in Ausstellungen, Sammlungen und Museen. Bis zu 25 Interessierte können einer Führung am Telefon folgen, Fragen stellen und sich miteinander austauschen. Eine Anmeldung ist erforderlich. Anmeldung: online auf www.beianrufkultur.de oder telefonisch unter 040 209 404 36.

Referent: Corinna Fehrenbach | Treffpunkt: Per Telefon | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

In den riesengroßen und kleinen Bildern des Künstlers Jianfeng Pan verstecken sich unterschiedliche Dinge: Tiere, Fantasiewesen und vieles mehr. Was entdeckst du? Komm und mach mit bei unserer Tour durch die Ausstellung!

Jianfeng Pan (*1973), Unlimited (Unbegrenzt), Details, 2018–2020, © Jianfeng Pan, 2024

Referent: Sabine Häßler | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren | | Freier Eintritt für Kinder! Eine Veranstaltung zu: Tuschewanderungen | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

Die Arbeiten des zeitgenössischen chinesischen Künstlers Jianfeng Pan (*1973), der sich selbst als "Social Calligrapher" bezeichnet, beeindrucken von kleinen bis hin zu monumentalen Formaten. Aus einer Künstlerfamilie stammend erlernte Pan schon früh den künstlerischen Umgang mit den chinesischen Materialien Pinsel, Tusche und Papier. Er war Schüler des renommierten Kalligrafen Wang Donglig und machte seinem Abschluss in "Visueller Kommunikation" an der Nationalen Kunstakademie Hangzhou. Danach arbeitete er zunächst als Grafikdesigner in Shanghai. Seit 2016 lebt und arbeitet er im "Selbstexil" in Finnland, wo er sich ganz der Tuschekunst widmet. Sein vielfältiges Schaffen ist sowohl tief in den historischen Schreib- und Malkünsten Chinas verwurzelt als auch durch seine Arbeit als Grafiker geprägt. Pan verbindet daoistisch-philosophische Konzepte des "Unbekümmerten Wanderns" mit Motiven der skandinavischen Naturlandschaft. In der Führung lernen Sie die ganze Breite und Tiefe von  Jianfeng Pans ausdrucksstarker und lebendiger Tuschekunst kennen.  

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Abbildung: Jianfeng Pan (*1973), Unlimited (Detail), 2018, © Jianfeng Pan, 2024

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Tuschewanderungen | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln besitzt eine umfangreiche Sammlung buddhistischer (Kunst-) Werke und Ritualgegenstände aus China, Japan und Korea. Die Skulpturen, Malereien, Ritualgegenstände und heiligen Texte stehen in einer engen Beziehung zu bestimmten Praktiken und Ritualen in Tempeln und privaten Schreinen. Die Werke und Ritualgegenstände stammen aus unterschiedlichen buddhistischen Traditionen Ostasiens und werden nur selten in einem größeren Zusammenhang ausgestellt.

Foto: Bodhisattva Seishi (Mahasthamaprapta), Japan, Frühe Muromachi-Zeit, um 1400, © MOK Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Senior*innen | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder. | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Nach chinesischen Vorstellungen stellt der Tod nicht das Ende dar, sondern den Übergang in ein anderes Dasein. Die Verehrung der Ahnengeister ist eine seit dem Altertum tradierte rituelle Praxis. Sie prägt bis heute die Anlässe und Formen des Totengedenkens im chinesischen Kulturraum. Welche Bedeutung haben z.B. bestimmte Rituale, Feiertage und spezielle Trauerkleidung? In der Spezial-Führung erfahren Sie dies und auch welchen Einfluss moderne gesellschaftliche Entwicklungen auf Vorstellungen und Bestattungspraktiken in Greater China haben.  

Ahnen-Gruppenportrait, China, Qing-Dynastie (1644-1912), um 1900, Hängerolle, Tusche und Mineralfarben auf Seide © RBA Köln / Sabrina Walz

Referent: Claudia Grötzebach | Treffpunkt: Kasse | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 4,50 € | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt. Anmeldung bis: 10.11.2025
Anmeldung

Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über Bildthemen und Motive  und die in Ostasien bevorzugten Materialien.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Blick in den Innengarten, Foto und ©: A. Malinka, Düsseldorf

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln besitzt eine umfangreiche Sammlung buddhistischer (Kunst-) Werke und Ritualgegenstände aus China, Japan, Korea und Tibet.  Skulpturen, Malereien, Ritualgegenstände und heilige Texte stehen in einer engen Beziehung zu bestimmten Praktiken und Ritualen in Tempeln, Schreinen oder privaten Kontext. Die Werke stammen aus unterschiedlichen buddhistischen Traditionen Ostasiens und werden nur selten in einem größeren Zusammenhang ausgestellt. In der Führung lernen sie unterschiedliche Heilsfiguren und Praktiken des Buddhismus in Ostasien näher kennen.

Der Eingang des Buddha ins vollkommene Nirvāṇa, Japan, Nanbokuchō-Zeit (1336-1392), Tusche, Farben und Gold auf Seide, © RBA Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder. | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Das Angebot richtet sich an Menschen mit Sehbehinderung. Während einer deskriptiven Kurz-Führung lernen Sie zunächst das Kölner Spezialmuseum für die Kunst aus Ostasien und besondere Objekte in der Ausstellung kennen. Anschließend dreht sich in der Werkstatt alles rund um das Thema Seide. Dabei stehen die Herstellung und unterschiedliche Seiden- und Verarbeitungsarten sowie die Eigenschaften des kostbaren Stoffes im Fokus. Ob Seidengewand oder Seidenbild: Hands-On-Objekte zur Seide laden Sie zum Tasten und Fühlen sowie zum An- und Ausprobieren ein.

Da die Teilnehmendenzahl für dieses Angebot begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung bis zwei Tage vorher. Wir nehmen Ihre Buchung für dieses Angebot auch telefonisch zu unseren Servicezeiten (Mo.-Do. 9-15 Uhr und Fr. 9-13 Uhr) unter der Rufnummer 0221/221-27380 an. Bitte beachten: Hinter der doppelten Eingangstür des Museums führen 5 Stufen abwärts ins Foyer.

Referent: Corinna Fehrenbach | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Menschen mit Behinderung | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt. Anmeldung bis: 02.12.2025
Anmeldung

Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über Bildthemen und Motive  und die in Ostasien bevorzugten Materialien.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Blick in den Innengarten, Foto und ©: A. Malinka, Düsseldorf

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln

科隆东亚艺术博物馆自1913年向公众开幕。作为欧洲首座以东亚艺术为主体的博物馆 ，它至今仍是德国最重要的东亚艺术宝库之一。这座由日本著名现代主义建筑师前川国男（Maekawa Kunio）设计的建筑，巧妙融合了东亚与现代风格；雕塑家流政之（Nagare Masayuki）精心设计的日式庭园令人流连。在欣赏馆藏的同时，您将了解到艺术品如何诞生：早期陶器供日常使用，青铜器皿以供奉祖先，佛教艺术为祈愿造福。在新的一年临近之时，您将在艺术的洗礼下开始对生肖马年的期冀，了解马在东亚文化中的艺术表达。

导览活动名额有限. 请于2025年12月10日前报名。东亚艺术博物馆的门票为 9.50 / 5.50 欧元. 请直接于当日的购票柜台购票。

本次活动的举办得到了东亚艺术博物馆之友的友情赞助 。Diese Veranstaltung findet mit freundlicher Unterstützung des „Fördererkreis des Museums für Ostasiatische Kunst e.V.“ statt.

Foto: Figur eiens Pfrdes, China, Shaanxi (Provinz) / Henan (Provinz), Tang-Dynastie (618-907), 8. Jh., Dauerleihgabe Stiftung Ludwig, ©: RBA Köln/ Marion Mennicken 

Referent: 张真 (Zhen ZHANG) | Treffpunkt: 博物馆大厅 (Foyer) | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt. Anmeldung bis: 10.12.2025
Anmeldung

Pferde waren in China seit der Zhou-Dynastie (ca. 1045–771 v. Chr.) verbreitet und dienten wie auch später in Korea und Japan militärischen, sozialen, logistischen und rituellen Zwecken. Anlässlich des Mondjahres des Pferdes im Jahr 2026 sind sie das vorherrschende Bildmotiv in der länderübergreifenden Präsentation mit ausgewählten Werken der Sammlung aus China, Korea, Japan und Tibet. Die Ausstellung umfasst Malereien und Kalligrafien, Keramiken und Porzellane, Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte. 

Abbildung: Pferd mit zwei Stallknechten  (Ausschnitt), Korea, Joseon-Periode (1392-1897), spätes 19. Jahrhundert, Tusche, Farben und Gold auf Papier © MOK Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln besitzt eine umfangreiche Sammlung buddhistischer (Kunst-) Werke und Ritualgegenstände aus China, Japan, Korea und Tibet.  Skulpturen, Malereien, Ritualgegenstände und heilige Texte stehen in einer engen Beziehung zu bestimmten Praktiken und Ritualen in Tempeln, Schreinen oder privaten Kontext. Die Werke stammen aus unterschiedlichen buddhistischen Traditionen Ostasiens und werden nur selten in einem größeren Zusammenhang ausgestellt. In der Führung lernen sie unterschiedliche Heilsfiguren und Praktiken des Buddhismus in Ostasien näher kennen.

Der Eingang des Buddha ins vollkommene Nirvāṇa, Japan, Nanbokuchō-Zeit (1336-1392), Tusche, Farben und Gold auf Seide, © RBA Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder. | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über Bildthemen und Motive  und die in Ostasien bevorzugten Materialien.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Blick in den Innengarten, Foto und ©: A. Malinka, Düsseldorf

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Pferde waren in China seit der Zhou-Dynastie (ca. 1045–771 v. Chr.) verbreitet und dienten wie auch später in Korea und Japan militärischen, sozialen, logistischen und rituellen Zwecken. Anlässlich des Mondjahres des Pferdes im Jahr 2026 sind sie das vorherrschende Bildmotiv in der länderübergreifenden Präsentation mit ausgewählten Werken der Sammlung aus China, Korea, Japan und Tibet. Die Ausstellung umfasst Malereien und Kalligrafien, Keramiken und Porzellane, Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte. 

Abbildung: Pferd mit zwei Stallknechten  (Ausschnitt), Korea, Joseon-Periode (1392-1897), spätes 19. Jahrhundert, Tusche, Farben und Gold auf Papier © MOK Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die aktuellen Ausstellungen erhalten Sie einen Überblick über die große Bandbreite der Sammlung, typische Bildthemen und Dekore und in Ostasien bevorzugte Materialien.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt. 

Blick in den Innengarten  Foto und ©: A. Malinka, Düsseldorf

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | | Freier Eintritt für Kölner*innen Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

Das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln besitzt eine umfangreiche Sammlung buddhistischer (Kunst-) Werke und Ritualgegenstände aus China, Japan, Korea und Tibet.  Skulpturen, Malereien, Ritualgegenstände und heilige Texte stehen in einer engen Beziehung zu bestimmten Praktiken und Ritualen in Tempeln, Schreinen oder privaten Kontext. Die Werke stammen aus unterschiedlichen buddhistischen Traditionen Ostasiens und werden nur selten in einem größeren Zusammenhang ausgestellt. In der Führung lernen sie unterschiedliche Heilsfiguren und Praktiken des Buddhismus in Ostasien näher kennen.

Der Eingang des Buddha ins vollkommene Nirvāṇa, Japan, Nanbokuchō-Zeit (1336-1392), Tusche, Farben und Gold auf Seide, © RBA Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder. | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Pferde waren in China seit der Zhou-Dynastie (ca. 1045–771 v. Chr.) verbreitet und dienten wie auch später in Korea und Japan militärischen, sozialen, logistischen und rituellen Zwecken. Anlässlich des Mondjahres des Pferdes im Jahr 2026 sind sie das vorherrschende Bildmotiv in der länderübergreifenden Präsentation mit ausgewählten Werken der Sammlung aus China, Korea, Japan und Tibet. Die Ausstellung umfasst Malereien und Kalligrafien, Keramiken und Porzellane, Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte. 

Abbildung: Pferd mit zwei Stallknechten  (Ausschnitt), Korea, Joseon-Periode (1392-1897), spätes 19. Jahrhundert, Tusche, Farben und Gold auf Papier © MOK Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über Bildthemen und Motive  und die in Ostasien bevorzugten Materialien.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Blick in den Innengarten, Foto und ©: A. Malinka, Düsseldorf

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Pferde waren in China seit der Zhou-Dynastie (ca. 1045–771 v. Chr.) verbreitet und dienten wie auch später in Korea und Japan militärischen, sozialen, logistischen und rituellen Zwecken. Anlässlich des Mondjahres des Pferdes im Jahr 2026 sind sie das vorherrschende Bildmotiv in der länderübergreifenden Präsentation mit ausgewählten Werken der Sammlung aus China, Korea, Japan und Tibet. Die Ausstellung umfasst Malereien und Kalligrafien, Keramiken und Porzellane, Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte. 

Abbildung: Pferd mit zwei Stallknechten  (Ausschnitt), Korea, Joseon-Periode (1392-1897), spätes 19. Jahrhundert, Tusche, Farben und Gold auf Papier © MOK Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Pferde waren in China seit der Zhou-Dynastie (ca. 1045–771 v. Chr.) verbreitet und erfüllten wie auch später in Korea und Japan militärische, soziale, logistische und rituelle Zwecke. Anlässlich des Mondjahres des Pferdes im Jahr 2026 sind sie das vorherrschende Bildmotiv in der länderübergreifenden Präsentation mit ausgewählten Werken der Sammlung aus China, Korea, Japan und Tibet. Die Ausstellung umfasst Malereien und Kalligrafien, Keramiken und Porzellane, Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte.

Foto: Figur eines grasenden Pferdes, China, Sammlung Dieter und Christel Schürzeberg, © RBA Köln / Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Senior*innen | Kosten: 2,00 € | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Schriftkunst spielt in der koreanischen Kultur eine bedeutende Rolle. Die chinesische Schrift mit ihren ideo- und piktografischen Zeichen (kor. hanja), wurde in Korea bereits im 1. Jahrhundert übernommen. Ab dem 15. Jahrhundert kam im Auftrag König Sejongs (reg. 1418–1450) eine Lautschrift (kor. hangeul) hinzu. Beide Schriftarten werden traditionell mit Pinsel und Tusche geschrieben. Dies gilt auch für die koreanische Malerei. Kalligrafie und von ihr inspirierte Dekore finden sich auch auf Objekten der angewandten Kunst. In der Führung erhalten Sie einen Einblick in unterschiedliche Exponate in der Korea-Galerie: Werke zeitgenössischer Schriftkunst und traditioneller sowie moderner Malerei kontrastieren mit Keramiken und Bronzen der Goryeo-Zeit (918–1392). 

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Chang Woosoung (1912–2005), Greis, Detail, Korea, 1981 © RBA Köln, Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Eine Veranstaltung zu: Über die „Linie“ | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln besitzt eine umfangreiche Sammlung buddhistischer (Kunst-) Werke und Ritualgegenstände aus China, Japan, Korea und Tibet.  Skulpturen, Malereien, Ritualgegenstände und heilige Texte stehen in einer engen Beziehung zu bestimmten Praktiken und Ritualen in Tempeln, Schreinen oder privaten Kontext. Die Werke stammen aus unterschiedlichen buddhistischen Traditionen Ostasiens und werden nur selten in einem größeren Zusammenhang ausgestellt. In der Führung lernen sie unterschiedliche Heilsfiguren und Praktiken des Buddhismus in Ostasien näher kennen.

Der Eingang des Buddha ins vollkommene Nirvāṇa, Japan, Nanbokuchō-Zeit (1336-1392), Tusche, Farben und Gold auf Seide, © RBA Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder. | Veranstalter: Museumsdienst Köln

Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die aktuellen Ausstellungen erhalten Sie einen Überblick über die große Bandbreite der Sammlung, typische Bildthemen und Dekore und in Ostasien bevorzugte Materialien.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt. 

Blick in den Innengarten  Foto und ©: A. Malinka, Düsseldorf

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | | Freier Eintritt für Kölner*innen Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

Pferde waren in China seit der Zhou-Dynastie (ca. 1045–771 v. Chr.) verbreitet und dienten wie auch später in Korea und Japan militärischen, sozialen, logistischen und rituellen Zwecken. Anlässlich des Mondjahres des Pferdes im Jahr 2026 sind sie das vorherrschende Bildmotiv in der länderübergreifenden Präsentation mit ausgewählten Werken der Sammlung aus China, Korea, Japan und Tibet. Die Ausstellung umfasst Malereien und Kalligrafien, Keramiken und Porzellane, Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte. 

Abbildung: Pferd mit zwei Stallknechten  (Ausschnitt), Korea, Joseon-Periode (1392-1897), spätes 19. Jahrhundert, Tusche, Farben und Gold auf Papier © MOK Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Der aus Indien stammende Buddhismus hat über Jahrhunderte Denken und religiöse Praktiken im ostasiatischen Kulturraum geprägt und eigene Traditionen hervorgebracht. Dies zeigt sich in der Sammlung buddhistischer Malereien, Skulpturen und Ritualgegenständen aus China, Korea, Japan und Tibet, die nur selten zusammenhängend präsentiert werden. Tauchen Sie ein in die Welt der Buddhas, Gottheiten und Heiligen und die mit ihnen verknüpften Vorstellungswelten und religiösen Praktiken. 

Foto: Buddha, China, Qing-Dynastie (1644-1911), 17.-18. Jh., Bronze, Reste von Bemalung, Foto: Rheinisches Bildarchiv Köln/Marion Mennicken

Referent: Carolyn Kipper | Treffpunkt: Kasse | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 4,50 € | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt. Anmeldung bis: 10.03.2026
Anmeldung

Das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln besitzt eine umfangreiche Sammlung buddhistischer (Kunst-) Werke und Ritualgegenstände aus China, Japan, Korea und Tibet.  Skulpturen, Malereien, Ritualgegenstände und heilige Texte stehen in einer engen Beziehung zu bestimmten Praktiken und Ritualen in Tempeln, Schreinen oder privaten Kontext. Die Werke stammen aus unterschiedlichen buddhistischen Traditionen Ostasiens und werden nur selten in einem größeren Zusammenhang ausgestellt. In der Führung lernen sie unterschiedliche Heilsfiguren und Praktiken des Buddhismus in Ostasien näher kennen.

Der Eingang des Buddha ins vollkommene Nirvāṇa, Japan, Nanbokuchō-Zeit (1336-1392), Tusche, Farben und Gold auf Seide, © RBA Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder. | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Pferde waren in China seit der Zhou-Dynastie (ca. 1045–771 v. Chr.) verbreitet und dienten wie auch später in Korea und Japan militärischen, sozialen, logistischen und rituellen Zwecken. Anlässlich des Mondjahres des Pferdes im Jahr 2026 sind sie das vorherrschende Bildmotiv in der länderübergreifenden Präsentation mit ausgewählten Werken der Sammlung aus China, Korea, Japan und Tibet. Die Ausstellung umfasst Malereien und Kalligrafien, Keramiken und Porzellane, Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte. 

Abbildung: Pferd mit zwei Stallknechten  (Ausschnitt), Korea, Joseon-Periode (1392-1897), spätes 19. Jahrhundert, Tusche, Farben und Gold auf Papier © MOK Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über Bildthemen und Motive  und die in Ostasien bevorzugten Materialien.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Blick in den Innengarten, Foto und ©: A. Malinka, Düsseldorf

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.